Arnoldino je hodný zelinář, který se nebojí být mužem. Žije v garsonce, kterou vyhrál v tarotových kartách. Myje si nohy, luxuje, pere, větrá a umí zdravit. Denně posiluje se síťovkou kedluben. Vlasy si oplachuje odvarem z lilku, tělo maže olejem z motorovky. Po večerech hledí na rajčata a neví, jestli je tu správně. Něco mu chybí. Kredit! Odváží se k velkému životnímu kroku. Uzavře smlouvu s operátorem. Už brzy.
Na pobočce operátora dělá živou zarážku pro šanony přirozeně chytrá Rosalinde. Korporacemi opovrhuje, ale její maminka si pro ni na smrtelné sousedově posteli přála lepší budoucnost. Tak tu drží, trpí, splývá. Pomáhá a je krásná. Nejí, nepije, prahne jen po lásce. Firemní kostým hluboce uráží její postoj k mužům a nitím, tak v práci chodí v plavkách, pátky nahá. Večer se tajně cpe miňonkama a pláče, protože bez celulitidy nemá pro co žít.
Právě vešel Arnie, má nerva, protože brokolice na rozdíl od lidí nemluví. Rosalinde má okno, protože za dveřma byla včera. V záchvatu anemie totiž polkla sponky do sešívačky a způsobila firmě škodu sedmdesát centů. Omylem se setkají u kopírky, on netrefil na pány a ona se šla přepudrovat. Pohlédnou na sebe. Mají dlouhý vedení, tak další čtyři série stojí a čumí, zatímco ve firmě dokončí schvalování jedné směrnice, unesou ředitele a koupí je Portugalci.
Jsou pro sebe stvořeni. A když ona jemu vleze na záda, společně dosáhnou i na rodinný tarif. Rosalinde má během svatební noci vnuknutí a rozhodne se pracovat jako floristka. Arnie ji v tom po rozpravě s patnácti bratranci podporuje. Doktoru Marquézovi se svěří, jak je rád, že jeho milá bude řezat a vázat pro změnu květiny. Zbohatnou na sérii kuchařek o růžích na paprice. Děti nemají, scénář jim je nedopřál. Svůj volný čas tak věnují záchraně a odblešení veverek.
Pro jednu z nich se Arnie vrhne pod rozjetej náklaďák. Odnášejí ho na nosítkách, zatímco Rosalinde v kuchyni louská oříšky. S vypětím všech sil a po zásahu amerického koproducenta zahýbe Arnie palcem u nohy. Nejdřív manželčiným, pak vlastním. Když odjíždí na vozíku zchudlý domů, personál pláče. Úlevou. Konečně jim nikdo nebude kritizovat paellu.
V dalších sto pěti dílech se Arnie, Rosalinde, doktor Marquéz i bratranci snaží zorientovat v systému sociálních dávek. Rosalinde spí s revizákem pojišťovny, ale nájezdové plošiny stejně nedostanou. Arniemu se tak nehroutí klenba nebo obratle, ale manželství. Zdrcen přenechá Rosalindu hlávkám zelí i osudu, a přesune se do opuštěné chaty na venkově, o které mu řekly veverky.
Vzteky vymlátí všechny schody i okna, aby se mohl občas proskočit a jít ven. Přitom se dostane do formy. Krásná turistka Gabi přinese na uvítanou Arniemu ešus plný dobrot, a už u něj zůstane. Je totiž solidární a nechce ho ranit tím, že normálně odejde dveřma. V poslední sérii ona jeho naučí chodit a on ji skákat. Dají se na sport a oba ve svých disciplínách vyhrají zlaté medaile.
Foto: Pixabay
